frases de amor en inglés para dedicar a tu pareja
1. No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it
- Traducción: No importa qué ha pasado. No importa qué has hecho. No importa qué harás. Siempre te querré. Te lo juro.
Una preciosa cita que aparece en el libro “Defiance”, de la autora C.J. Redwine.
2. It’s one thing to fall in love. It’s another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love
- Traducción: Una cosas es enamorarse. Otras cosa es sentir a otra persona enamorarse de ti, y sentir la responsabilidad de ese amor.
Otra frase extraída de un libro. “Everyday”, del escritor David Levithan.
3. I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you
- Traducción: Quería decirte que sea lo que sea, pase lo que pase, siempre pensaré en ti.
Cuando el amor es auténtico, es muy complicado quitarse a alguien de la cabeza.
4. And in her smile I see something more beautiful than the stars
- Traducción: Y en sus ojos veo algo más bonito que las estrellas.
Una frase de Beth Revis, que aparece en su obra “Across the Universe.”
5. The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves
Traducción: La suprema felicidad de la vida es saber que eres amado por ti mismo o, más exactamente, a pesar de ti mismo.
Una bonita frase de Victor Hugo sobre el amor que te invitará a reflexionar.
6. I love you the way a drowning man loves air. And it would destroy me to have you just a little
- Traducción: Te quiero igual que un hombre que se ahoga y quiere aire. Y me destrozaría tener solo un poquito.
Rae Carson nos regala esta preciosa cita sobre el amor. Seguro que todos nos hemos sentido así alguna vez.
7. And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God
- Traducción: Y recuerda, tal y como estaba escrito, que querer a otra persona es ver la cara de Dios.
Querer a alguien y que nos quieran es la sensación más gratificante que podemos sentir los seres humanos.
8. You’re incredible. I’ve been looking for you all my life.
- Traducción: Eres increíble. Te he buscado durante toda mi vida.
Qué bonita experiencia cuando encuentras a esa persona con la que siente habías deseado estar.
9. Good morning my love, you’re the best thing in this life
- Traducción: Buenos días mi amor, eres lo mejor de esta vida.
Una frase en inglés para decirle a tu pareja justo cuando se despierta.
10. I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything
- Traducción: Soy muy indeciso y siempre dudo al elegir mi cosa favorita. Sin embargo, sin ninguna duda, eres mi todo favorito.
Cuando quieres a alguien con todo tu alma, es fácil decidirte por ella.
11. I still fall in love with you every day!
- Traducción: Sigo enamorado de ti cada día.
Una bonitas palabras en inglés que ejemplifican lo que es estar enamorado.
12. The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you
- Traducción: El sol ha salido, el cielo es azul, hoy es un día bonito igual que tú.
Unas palabras sobre el amor que llevan una rima incluida. Sin duda, una bonita frase romántica.
13. The best love is the kind that awakens the soul and brings peace to our minds. That’s what I hope to give you forever
- Traducción: El mejor amor es el que despierta el alma y trae paz a la menta. Ese el amor que te quiero dar.
El amor más increíble es aquel que penetra tu cuerpo y mente y te envuelve.
14. I look at you and see the rest of my life in front of my eyes
- Traducción: Te miro y veo el resto de mi vida contigo.
Una mirada vale más que mil palabras. Sobre todo cuando hay una gran conexión emocional.
15. I knew the second I met you that there was something about you I needed.
- Traducción: Supe desde el primer momento en que te vi que había algo de ti que necesitaba.
Una frase romántica que se puede encontrar en “Beautiful Disaster”, texto de Jamie McGuire.
16. I love you. Remember. I’ll always love you
- Traducción: Te quiero. Recuerda. Siempre te querré.
Cuando quieres a alguien con todo tu alma, se recuerda para siempre.
17. I want everyone to meet you. You’re my favorite person of all time
- Traducción: Quiero que todo el mundo te conozca. Eres la persona favorita de todos los tiempos.
Cuando nos enamoramos de alguien, no gusta que nos vean junto a esa persona.
18. I am catastrophically in love with you.
- Traducción: Estoy catastróficamente enamorado de ti.
Una frase con cierto toque de ironía que es posible encontrar en “Clockwork Princess”, una obra de Cassandra Clare.
19. Love is so short, forgetting is so long
- Traducción: El amor es muy breve, el olvido tan duradero.
El gran Pablo Neruda nos regala esta preciosa perla traducida al inglés.
20. There is never a time or place for true love. It happens accidentally
- Traducción: Nunca hay tiempo ni lugar para el amor verdadero. Ocurre de manera accidental.
El amor verdadero no se busca, aparece de forma accidental.
21. Together, with you, is my favorite place to be
- Traducción: Juntos, contigo, es mi lugar favorito para estar
Como estar contigo, en ningún lado. Nada puede darte lo que te da esa persona especial.
22. We are shaped those we love
- Traducción: Las personas que amamos nos don forma.
La gente que amamos nos influye de tal manera que pueden cambiar nuestra manera de pensar y de comportarnos.
23. When love is not madness it is not love
- Traducción: Cuando el amor no es locura, no es amor.
La persona de la que te enamoras te hace sentir magia, te hace enloquecer.
24. You have bewitched me body and soul, and I love, I love I love you
- Traducción: Me has hechizado el cuerpo y el alma, y te quiero, te quiero y te quiero.
Es que el amor auténtico es hipnotizante. Nadie más te hace sentir de esa manera.
25. All of me loves all of you
- Traducción: Todo lo que soy te quiere.
Hay que entregarse plenamente al amor. Sentir con todo.
26. Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused
- Traducción: El amor es una fuerza indomable. Cuando tratamos de controlarlo, nos destruye. Cuando intentamos encarcelarlo, nos esclaviza. Cuando tratamos de entenderlo, nos deja sintiéndonos perdidos y confundidos.
El amor no se puede controlar. Es una sensación demasiado intensa.
27. One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love
- Traducción: Una palabra nos libra de todo el peso del dolor de la vida. Esta palabra es el amor.
Pocas palabras dicen tanto y expresan igual que el término amor.
28. The greatest thing you’ll ever learn Is to love and be loved in return
- Traducción: La mejor enseñanza que se puede aprender es a amar y ser amado.
La meta de todo ser humano es encontrar a su alma gemela.
29. I hope you know that every time I tell you to get home safe, have a good day, or sleep well what I am really saying is I love you.
- Traducción: Espero que sepas que cada vez que te digo que te vayas a casa a salvo, que tengas un buen día o que duermas bien lo que realmente digo es que te amo.
Cuando amas desde el alma, deseas todo lo mejor para esa persona que quieres.
30. I have decided to stick to love; hate is too great a burden to bear
- Traducción: He decidido aferrarme al amor; el odio es una carga demasiado grande para soportar.
El amor va acompañado de muchos sentimientos positivos. Te hace estar en una nube.
31. You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear
- Traducción: No amas a alguien por su apariencia, ni por su ropa, ni por su coche de lujo, sino porque cantan una canción que solo tú puedes oír.
El amor es algo más que lo material. Es una fuerza que, muchas veces, no puede explicarse por la razón.
32. Better to have lost and loved than never to have loved at all
- Traducción: Mejor haber querido y perdido que no haber querido nunca.
El amor hay que experimentarlo alguna vez en la vida. Es un sentimiento increíble.
33. Love lets you find those hidden places in another person, even the ones they didn’t know were there, even the ones they wouldn’t have thought to call beautiful themselves
- Traducción: El amor te permite encontrar esos lugares ocultos en otra persona, incluso los que ni pensabas que estrían allí, incluso los que no habrían pensado el llamarse hermosos ellos mismos.
Hilary T. Smith pronuncia esta impresionante frase en su texto, “Wild Awake” .
34. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt
- Traducción: Lo único que necesitas es amor. Pero un poco de chocolate de vez en cuando no te hará daño.
Se dice que el chocolate es el sustituto del sexo. Una frase irónica que habla precisamente de esto.
35. Where there is love there is life
- Traducción: Donde hay amor hay vida.
El amor es una de las grandes motivaciones que puede tener el ser humano.
36. I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything
- Traducción: Puede que no sea tu primera cita, beso y amor… pero quiero ser tu último todo.
No importa el pasado. Solamente importa el presente y el futuro al lado de la persona amada.
37. And in the end, the love you take, is equal to the love you make
- Traducción: Al final, el amor que te llevas, es igual al amor que haces.
Una cita que hace referencia a que recibes lo que das.
38. Because I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you
- Traducción: Porque podría mirarte durante un simple minuto y encontrar miles de cosas que me gustarían de ti.
El tiempo se para cuando estás junto a esa persona especial.
39. There is a madness in loving you, a lack of reason that makes it feel so flawless
- Traducción: Hay una locura en amarte, una falta de razón que hace que que se sienta perfecto.
En la locura del amor es donde se encuentra la verdadera felicidad.
40. But you’ve slipped under my skin, invaded my blood and seized my heart
- Traducción: Pero te has colado bajo mi piel, has invadido mi sangre y me has agarrado el corazón.
El amor es tan fuerte que tu vida cambia por completo cuando encuentras a esa persona especial.
